It would be really easy for Seth Milchick to be a side note in Severance, or even just a running gag. In the hands of a lesser show and a lesser performer, he might be a caricature: a dedicated company man with an impressive mustache, a strong sense of fashion, and an extraordinarily expansive vocabulary. […]